Dragomán es un término arcaico de origen oriental que servía antiguamente para designar a las personas que ejercían labores de traducción lingüística.

Aitor Lara entiende que la creación artística es un «proceso generador de significados», y utiliza la imagen fotográfica como «ejercicio de interpretación».

Así, esta muestra consiste en una suerte de ensayo fotográfico de retrato documental que refleja la soledad y el desarraigo que arrastran muchas personas en las sociedades contemporáneas de diferentes áreas del mundo.

El fotógrafo de origen vasco, aunque afincado en Sevilla, es autor de numerosas exposiciones individuales como “Torre de silencio”, “Maestranza” (que decoraba la fachada de FNAC desde 2009), “Escaparate de San Pedro”, “Chalmita” o “Dragoman”, entre otras, además de haber cosechado un buen número de galardones y becas a lo largo de su trayectoria como el Premio de Fotografía Juana de Aizpuru (1999), el Premio Europa Multicultural de Médicos del Mundo (2008) y el Premio PHotoEspaña OjodePez de Valores Humanos (2014), además de la Mención de honor del Premio Unicef (2015); a lo que hay que añadir la Beca de Investigación Ruy de Clavijo de Casa Asia (2004), la de la Fundación Arte y Derecho (2009) y la Beca Endesa de Artes Plásticas (2013).

La exposición será visitable en la Casa de la Cultura hasta el próximo 14 de diciembre en horario de 09.30 a 18.00 h.
¡Os esperamos!